Tiếng Việt English Hotline: (+84)962671890 - ​(+84)967241319

Translation Project Managers Needed

 

LingoFocus is recruiting translation project coordinators.

LingoFocus Co., Ltd, a language service provider (LSP) based in Ho Chi Minh City, Vietnam, is now recruiting translation project coordinators. LingoFocus has gained trust and delivered its professionally trusted services in multiple languages to more than 400 international clients, including reputable end-clients and other well known LSPs in the language industry. 



Duties

  • Manage localization projects from beginning to end, working closely with linguists and clients
  • Develop project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control
  • Create and control localization project budgets, perform cost tracking analysis, ensure timely issuance of purchase orders and invoices and approve work
  • Analyze risks, and define mitigation actions of identified risks
  • Identify and solves localization issues or disagreements, whether system or product, identify causes and perform corrective/preventative actions
  • Assign, monitor and measure project team members’ work, manage team’s compliance with standards, practices and policies 10%
  • Direct team’s deliveries to timelines and product quality, including responsiveness and professionalism towards both internal and external clients
  • Maximize utilization of team, preparing alternative work for periods without projects and/or billable work for other teams and units
  • Continually expand knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities
  • Develops new and entry level Project Managers through training and coaching opportunities and by creating methodologies, tools, and checklists to improve the project management process

Education and Knowledge

  • Bachelor's Degree (localization, business, linguistics, or with equivalent experience)
  • Fluency in English
  • Fluency is non-English languages (a plus)

 Skills and Abilities

  • Excellent verbal and written English communication skills
  • Excellent presentation/communication skills, with the ability to clearly present the localization life-cycle to clients
  • Organizational and leadership skills
  • Proven abilities in project planning, resource and risk management
  • Problem-solving capabilities
  • Quality and detail-oriented
  • Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment
  • Self-starter and pro-active
  • Ability to work independently and meet deadlines under pressure
  • Knowledge and Interest in continuing to learn and identify new technologies and new tools
  • Willingness to learn to use translation memory tools (Trados, SDLX)
  • Knowledge of CAT and QA tools
  • Strong understanding of statistical analysis
  • Office skills (Word, Excel, Powerpoint, etc.)

Interested candidates should send their CV along with their rates to: janehong@lingofocus.net